JochenEnglisch hat im Posting „I do it my way“ ausführlich über selbstgesteuertes Lernen geschrieben und dabei unter anderem auch die Firefox Erweiterung Scrapbook beschrieben. Ich musste das Werkzeug gleich ausprobieren, ich hatte mir vorgestellt, man kann es auch zum Erstellen von Materialien verwenden. Ist aber wirklich ein Werkzeug für den Privatgebrauch, also zum Beispiel zum selbstgesteuerten Lernen, wie es Jochen beschreibt, oder zum Erstellen von Textarchiven zu bestimmten Themen.
Ich habe versucht einen Voice of America Text zum Thema Biofuels für unseren Online Englisch Kurs mit Scrapbook für die Online Lektüre zu bearbeiten, sodass also ein Text mit Anotationen auf Mouseover und einem Glossar am Ende des Textes entsteht. Dafür ist Scrapbook leider wenig geeignet. Da muss ich mich noch nach anderen Editoren umsehen.
Was in Scrapbook wunderbar funktioniert sind Inline Anotationen, sodass man bei Mouseover z.B. Wortdefinitionen angezeigt bekommt. Die Definitionen habe ich von dictionary.com, welches unterschiedliche Quellenangaben macht. Über die Notizenkommentar kann man auch gut auf der gespeicherten Seite direkt Notizen machen. Beides sind sinnvolle Funktionen wenn man eigenständig mit Texten arbeiten möchte.
Was auch toll funktioniert, ist ein übersichtliches Textarchiv zu einem bestimmten Thema anzulegen. Hat man zum Beispiel fünf Texte zum Thema „sustainable tourism“ in unterschiedlichen Tabs geöffnet, kann man bequem „Alle Tabs archivieren“ und hat so ein Archiv zum Thema produziert. Die Texte können auch exportiert werden.